Umgebung entdecken

Ausflugstipps

Inspiration für das ganze Jahr: Wanderungen, Familienaktivitäten, Winterspaß und Ausflüge über das Riesengebirge hinaus. Alles innerhalb von 30 Minuten bis einer Stunde Fahrt von der Chalupa Na hráni.

Wanderungen

Saison: Frühling – Herbst

Zur Schneekoppe auf ruhigerer Route mit Aussicht

ca. 3,5 Stundenzu Fuß

Von der Chalupa Na hráni geht es auf Pfaden an der kleinen Kapelle vorbei zur Bouda Jana und weiter Richtung Portášky. Der Weg steigt in Richtung Růžohorky an, wo Sie sich in der Děčínská bouda stärken können, dem höchstgelegenen Bergbauernhof im Riesengebirge. Bei Růžohorky haben Sie die Wahl: zu Fuß weiter zur Schneekoppe, bequemer mit der Seilbahn von Růžová hora hinauf, oder auf dem grünen Weg hinunter nach Pec pod Sněžkou. Die Route führt durch einen ruhigeren Teil der Berge und bietet herrliche Ausblicke.

Familientipp

Kinder freuen sich bestimmt über den Stopp am Abenteuerspielplatz Pecka — ein Naturspielplatz mit riesigen Holzklettergerüsten und beliebten Kugelbahnen.

Schneekoppe mit Kindern umgekehrt: nachmittags Seilbahn, zu Fuß zurück

ganztägigmit dem Bus / Skibus

Von der Haltestelle Velká Úpa, náměstí fahren Sie ins Zentrum von Pec. Widmen Sie den Vormittag den Kindern — an der Talsperre von Pec gibt es eine Sommerrodelbahn, den Kinderpark Lemurie und den Kletterpark Monkey Park. Nach dem Mittagessen geht es zur Talstation der Gondelbahn auf die Schneekoppe, wo Kinder das Spiel Kuličkovka ausprobieren können. Fahren Sie erst am Nachmittag hinauf, wenn die Warteschlangen meist kürzer sind. Zurück nach Velká Úpa wandern Sie über Růžohorky, den Abenteuerspielplatz Pecka bei Portášky, vorbei an Bouda Jana und der Kapelle direkt zur Chalupa.

Familientipp

Alle Attraktionen in Pec liegen nah beieinander, sodass keine langen Wege nötig sind — ideal für Familien mit kleinen Kindern.

Zum Schwarzenberg, über das Schwarzenberg-Moor zurück nach Velká Úpa

ganztägigmit dem Bus / Skibus

Von der Haltestelle Velká Úpa, náměstí fahren Sie mit dem Bus Richtung Vrchlabí und steigen an der Haltestelle Janské Lázně, Zátiší aus. Zu Fuß erreichen Sie die Talstation der Seilbahn Černohorský Express und fahren hinauf zum Schwarzenberg. An der Bergstation besuchen Sie den Aussichtsturm Panorama und den Kinderpark Kabinka. Anschließend geht es weiter zum Schwarzenberg-Moor mit Lehrpfad, von wo Sie eine Route nach Pec oder über Pěticestí und die Vlašské boudy zurück nach Velká Úpa wählen können. Von den Vlašské boudy steigen Sie entweder abenteuerlicher entlang der Wasserfälle im Javoří důl ab, oder bequemer entlang der Straße. Schon beim Abstieg sehen Sie die Chalupa Na hráni am sonnigen Hang.

Familientipp

Kinder mit gültigem Seilbahnticket haben freien Eintritt zum Kinderpark Kabinka — sieben Attraktionen direkt an der Bergstation.

Auf den Spuren der Märchen nach Malá Úpa

halb- bis ganztägigmit dem Bus / Skibus

Mit dem Bus geht es nach Horní Malá Úpa, wo Sie eine Kreativwerkstatt, die bekannte Brauerei Trautenberk mit Restaurant besuchen und den Märchenpfad erkunden können. Der Pfad ist als Rundweg angelegt, sodass Sie danach mit dem Bus zurück nach Velká Úpa fahren können. Alternativ verlassen Sie die Route bei U kostela, gehen weiter über Spálený Mlýn und steigen zur Bouda Jana auf. Von dort führt ein schöner Waldpfad direkt zur Chalupa Na hráni.

Familientipp

Sie können den Ausflug als entspannten Tag mit Busrückfahrt gestalten oder ihn um eine Wanderung durch die schöne Landschaft von Malá und Velká Úpa verlängern.

Ganzjährige Ausflüge

Saison: ganzjährig

Bei Regen: Märchenausstellung, Werkstatt Bosorka und Indoor-Minigolf

halbtägigmit dem Bus / Skibus

Auch Regenwetter muss nicht bedeuten, den Tag in der Chalupa zu verbringen. In Svoboda nad Úpou besuchen Sie die Märchenausstellung und spielen gleich nebenan Indoor-Minigolf. In der Nähe finden Sie ein Restaurant mit Pizza oder Burgern. Weiteres Programm bietet Janské Lázně: In der Kreativwerkstatt Bosorka basteln die Kinder etwas, danach spazieren Sie über die Kurkolonnade und beenden den Ausflug mit einer warmen Kurwaffel.

Familientipp

Prüfen Sie vor der Fahrt die aktuellen Öffnungszeiten der Werkstatt Bosorka — manche Aktivitäten müssen vorab gebucht werden.

Bei Regen: ins Thermalbad und den Aquapark in Hirschberg

ganztägigmit dem Auto

Nutzen Sie einen Regentag für einen Ausflug ins polnische Hirschberg (Jelenia Góra) mit dem Thermalbad Termy Cieplickie. Der Aquapark nutzt lokales Thermalwasser und bietet Erholungs- und Sportbecken, Rutschen, eine Pontonrutsche, einen Wildwasserkanal, eine Wasserschaukel, Massagedüsen und Whirlpools. Erwachsene genießen den ruhigeren Spa-Bereich mit Saunen, Tepidarium, Schneegrotte, Eisbrunnen und Ruhezone. Tickets und Öffnungszeiten sollten Sie vorab prüfen. Nach dem Baden lohnt sich ein Besuch der historischen Altstadt von Hirschberg.

Familientipp

Die Therme ist täglich von 8:00 bis 22:00 Uhr geöffnet, an Wochenenden und in Ferienzeiten kann es voll werden — wir empfehlen, Tickets online zu reservieren.

Winterausflüge

Saison: Winter

Die höchstgelegene Eisbahn Tschechiens

halbtägigmit dem Bus / Skibus

In Horní Malá Úpa finden Sie die höchstgelegene Eisbahn Tschechiens. Schlittschuhe können direkt vor Ort geliehen werden, sodass Sie nur warme Kleidung mitbringen müssen. Auch mit dem Auto ist die Eisbahn erreichbar, doch im Winter ist das Parken in Horní Malá Úpa oft schwierig. Bequemer ist die Fahrt mit dem Bus hin und zurück. Prüfen Sie vor dem Ausflug die aktuellen Öffnungszeiten der Eisbahn, des Schlittschuhverleihs und die Busverbindungen.

Familientipp

Für Familien mit Kindern ist der Bus oft angenehmer — kein Ärger mit Winterreifen, Schneeketten oder Parken auf engen Straßen.

Sommerrodelbahn und abendliches Rodeln am Javor

Nachmittag und Abendmit dem Bus / Skibus

Von Velká Úpa fahren Sie mit dem Bus oder kostenlosen Skibus ins Zentrum von Pec. Tagsüber können Sie den Relaxpark mit seiner 900 Meter langen Rodelbahn besuchen, auf der Geschwindigkeiten bis zu 40 km/h möglich sind. Gleich nebenan gibt es die Crêperie CrêPec. Nach Einbruch der Dunkelheit geht es weiter zum LIVE Park Javor, den Sie vom Zentrum von Pec aus in etwa zehn Minuten erreichen. Beim abendlichen Rodeln erleuchtet ein überdachtes Förderband, das Sie samt Rodel wieder nach oben bringt. Im Büro von SkiResort Live können Sie kostenlos Sitzkissen, Reifen, Bobs, Zipfys oder Skibobs ausleihen. Das abendliche Rodeln findet nur an ausgewählten Tagen statt, meist im Zusammenhang mit dem Nachtskilauf am Javor.

Familientipp

Klassische Schlitten sind nicht erlaubt, eigene Rodel schon. Prüfen Sie vor dem Ausflug die abendliche Bus- oder Skibusverbindung zurück nach Velká Úpa.

Ausflüge in die Umgebung

Saison: ganzjährig

Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstadt (Naturschutzgebiet)

ganztägigmit dem Auto

Eine der größten und bekanntesten Sandstein-Felsenstädte Europas. Das Naturschutzgebiet bietet Rundwege unterschiedlicher Länge und Schwierigkeit, malerische Seen, enge Felsspalten und Aussichtspunkte. Die Wege eignen sich auch für Familien mit Kindern — kleinere Kinder freuen sich besonders über die leichteren Rundwege um die Seen.

Familientipp

In der Hochsaison ist das Naturschutzgebiet oft sehr voll — kommen Sie morgens, um die Felsenstadt in Ruhe zu erkunden.

Hospital Kuks (UNESCO)

halb- bis ganztägigmit dem Auto

Ein barocker Kurkomplex nahe Dvůr Králové mit einzigartigen Skulpturen von Matyáš Braun, darunter die berühmten Tugenden und Laster. Kuks steht auf der UNESCO-Weltkulturerbeliste. Das Areal bietet Führungen durch das Hospital, eine Apothekenausstellung, Gärten und in der Saison auch kulturelle Veranstaltungen. Kombinieren Sie den Besuch mit einem Spaziergang entlang der Elbe.

Familientipp

Für Kinder ist die Apotheke mit historischen Präparaten interessant, ebenso das Außengelände, auf dem sie sich frei austoben können.

Safaripark Dvůr Králové

ganztägigmit dem Auto

Das größte Safariparkgelände Mitteleuropas. Im Safaripark sehen Sie Tiere afrikanischer Savannen in weitläufigen Volieren und Gehegen — Sie können zu Fuß gehen, mit dem eigenen Auto fahren oder eine spezielle Safari im Jeep unternehmen. Zum Areal gehören ein afrikanisches Dorf, Spielplätze, Verpflegung und in der Saison auch ein Strand am See. Der Park ist bekannt für die Zucht von Nashörnern und anderen bedrohten Arten.

Familientipp

Die Jeep-Safari lohnt sich im Voraus zu buchen, besonders an Wochenenden und in Ferienzeiten. Kleinere Kinder genießen auch das afrikanische Dorf und die Klettergerüste.

Inspiration für einen Ausflug gefunden?

Buchen Sie einen Aufenthalt in der Chalupa Na hráni und machen Sie das Riesengebirge zu Ihrem Garten.

Aufenthalt buchen

Schneekoppe

ca. 3,5 Stunden zu Fuß von der Chalupa

Safari Dvůr Králové

ca. 45 Minuten mit dem Auto

Hospital Kuks

ca. 30 Minuten mit dem Auto

Adersbacher Felsen

ca. 45 Minuten mit dem Auto